Skip to lesson content

La Vida Diaria - Daily Life

La Rutina - Daily Routine

Some Spanish verbs come with a small extra word stuck to them: me, te, se, nos, os, se. These are reflexive pronouns, and they tell you the verb is something the subject does to themselves. Me lavo = I wash myself. Se ducha = she showers (herself). They show up everywhere in daily-routine language, because most morning-and-evening verbs in Spanish are reflexive.

You can spot a reflexive verb in the dictionary by the -se stuck on the end: levantarse, ducharse, acostarse. That -se is just the pronoun parked in its "infinitive home". When you conjugate the verb, the pronoun jumps forward and lands right in front of the conjugated form.

The Six Reflexive Pronouns

PronounReflexiveTranslation
yomemyself
teyourself
él / ella / ustedsehimself / herself
nosotros / nosotrasnosourselves
vosotros / vosotrasosyourselves (Spain)
ellos / ellas / ustedessethemselves

The pronoun always sits in front of the conjugated verb, separated from it by a space. Me levanto. Te duchas. Nos acostamos. Don't fuse them into one word.

Levantarse: The Full Conjugation

Levantarse ("to get up") is a regular -ar verb with a reflexive pronoun. The -ar endings from Lesson 1 carry over exactly. Just put me, te, se, nos, os, se in front.

PronounReflexive + verbMeaning
yome levantoI get up
te levantasyou get up
él/ellase levantahe/she gets up
nosotrosnos levantamoswe get up
vosotrosos levantáisyou all get up
ellosse levantanthey get up

Now the same trick with three more high-frequency routine verbs:

Pronounducharse (shower)vestirse (get dressed)acostarse (go to bed)
yome duchome vistome acuesto
te duchaste visteste acuestas
él/ellase duchase vistese acuesta
nosotrosnos duchamosnos vestimosnos acostamos
vosotrosos ducháisos vestísos acostáis
ellosse duchanse vistense acuestan

Two small things to notice:

  • Vestirse (-ir family) and acostarse (stem-changes o → ue) aren't pure regular -ar verbs. Don't worry about the pattern yet — just learn these two as set forms for now. The full -ir story comes in Module 6, and stem changes get their own treatment soon after.
  • The vosotros form keeps showing up in the same shape as Lesson 1. Os duchais? Os acostáis tarde? — these are sentences you'll genuinely use on a Spanish trip with friends.

Reflexive vs. Non-Reflexive

Not every verb in your morning is reflexive. Desayunar ("to have breakfast") is just a normal -ar verb — no reflexive pronoun. The rule of thumb: if the action is done to yourself (washing, dressing, getting up), the verb usually goes reflexive. If it's just an activity (eating breakfast, working, listening), it doesn't.

Compare:

  • Me ducho a las siete.I shower at seven. (action on yourself)
  • Desayuno a las siete y media.I have breakfast at half past seven. (regular activity)
  • Me visto rápido.I get dressed quickly. (action on yourself)
  • Trabajo desde casa.I work from home. (regular activity)

A quick stitched-together routine sounds like this:

Me despierto a las siete, me levanto en cinco minutos, me ducho rápido, desayuno y me visto. Salgo de casa a las ocho.

Six verbs in one breath, four of them reflexive. That's a Spanish morning.

Practice

Words to Remember

SpanishEnglish
levantarseto get up
ducharseto shower
vestirseto get dressed
peinarseto do one's hair
lavarseto wash (oneself)
despertarseto wake up
acostarseto go to bed
dormirseto fall asleep
desayunarto have breakfast
la rutinathe routine
tempranoearly
tardelate
rápidoquickly
despacioslowly
antesbefore
despuésafter / afterwards

Conversation

Flatmates comparing mornings

Ana: ¿A qué hora te levantas? What time do you get up?

Miguel: Me levanto a las siete y media. ¿Y tú? I get up at half past seven. And you?

Ana: Yo me levanto a las nueve. Tardísimo. I get up at nine. Super late.

Talking about bedtime

Lucía: ¿A qué hora te acuestas? What time do you go to bed?

Diego: Me acuesto sobre las doce. I go to bed around twelve.

Lucía: Yo me ducho y me acuesto a las once. I shower and go to bed at eleven.

Asking about the family routine

Carmen: ¿Vuestros hijos se levantan temprano? Do your kids get up early?

Pablo: Sí, se levantan, se visten y desayunan rápido. Yes, they get up, get dressed and have breakfast quickly.

Carmen: ¿Y vosotros? And you two?

Practice

Recall

Type the Spanish for each English meaning. Leave a row blank if you draw a blank — that counts as a miss.

  1. we get dressed
  2. I fall asleep
  3. we get up
  4. I get dressed
  5. I have breakfast
  6. I wash my hands
  7. she showers
  8. you (informal) get up
  9. I wake up
  10. I go to bed
  11. I get up
  12. they get up
  13. I shower
  14. she does her hair
  15. he/she gets up
  16. he/she goes to bed

Practice

Translation Exercise

Translate each English sentence into Spanish.

Question 1 of 8

0/0 so far

She combs her hair after the shower.

Cultural Note

The Spanish day genuinely runs late by Northern European standards. A typical working adult eats lunch around two, finishes work between six and eight, and sits down to dinner at ten. That's not a stereotype — it's the schedule the country actually keeps, and it's why me acuesto a la una doesn't sound extreme to Spanish ears.

The siesta, on the other hand, is mostly a myth for working adults. Most people in Madrid or Barcelona don't nap mid-afternoon — they're at the office or in a meeting like everyone else. What is very real is the long lunch break (sometimes two hours), and the closing of small shops between roughly two and five. So if you knock on the door of a tiny shoe shop at three on a Tuesday and find it shuttered, that isn't a siesta — it's just el horario español, and the owner will be back by five.